Version imprimable de cet article Version imprimable
Journal N° 01/2241 - 10 mots de la Francophonie 2009

Des mots pour communiquer et qu’on les utilisera demain

Centre Paris Lecture / CLSH 48 rue Hippolyte Maindron (75014)

Journal réalisé à partir du travail de recherches et de réflexions des enfants du centre de loisirs élémentaire rue Hippolyte Maindron 75014 avec :
Fatoumata, Moumina, Anna, Salamata, Sarah, Fily, Myriam, Tatiana et Reda.

 Francophonie, ça veut dire quoi ?

Anna : C’est la France, des mots français, des personnes qui parlent français.

Reda : C’est un coup franco ça veut dire français et un coup phonie, c’est comme téléphone.

Myriam : … des sons.

Reda : … les touches, 09, 01, 06…

Moumina : Phonie ça me fait penser à de la musique, comme une symphonie.

Fily : C’est comme des « homophone » : Ce sont des mots qu’on dit de la même façon, qui ne s’écrivent pas de la même façon dont le sens n’est pas le même.

(En fait il s’agit de la définition des homonymes.)

Anna : Phonie ça veut dire des mots français.

Salamata : Si on décompose le mot avec les préfixes et les suffixes, ça nous donne un mot en latin.

 L’affiche ?

JPEG - 303.6 ko

Anna : Un monsieur, plein de mots, clic, capteur, un tee-shirt vert…

Moumina : On voit que c’est contre la pollution parce qu’il y a écrit « des mots pour demain ». Quelquefois sur des sacs plastiques j’ai vu écrit « Agir aujourd’hui et pour demain. »

Salamata : Les mots verts qui sont flous ça me fait penser que ce sont des mots de la culture, des mots pour communiquer et qu’on les utilisera demain.

Myriam : On voit que c’est de la pollution parce que quand on va dans la rue, les voitures qui roulent. Elles polluent la terre.
Le monsieur sur l’affiche, il verrait bien la vie sans pollution parce qu’il regarde avec des lunettes et c’est écrit dessus « demain ».

Anna : Les mots qui sont sur l’affiche, ils sont contre la pollution : transformer, terre, clic, ailleurs.
Ils sont écrits en couleur verte.

Tatiana : Le monsieur avec ses jumelles regarde les enfants mettre la pollution par terre. Cette affiche c’est pour prévenir qu’il y a trop de pollution, c’est une alerte.

 La pollution c’est quoi ?

C’est quelque chose de sale qui arrive sur Terre.

Moumina : C’est à cause du réchauffement climatique, des gaz et de l’effet de serre.

JPEG - 84.4 ko

 Des mots pour demain, pourquoi ?

Il y a des mots pour demain car il y a des temps (passé, présent, futur). Il y a aussi des mots pour demain qui ont un rapport avec la pollution. Ex : agir pour demain, ne pas gaspiller pour demain, bien travailler pour demain… (Moumina)

Pour communiquer, expliquer, parler. Il y a des mots pour agir, pour parler. Tout ça est pour demain.
Il y a des mots pour transformer.
Il y a des mots pour agir sur la pollution, arrêter de polluer.
Ces trois mots sont pour demain : transformer, capter, vision, parce que demain c’est pour agir. Ces mots sont pour aider. (Anna)

JPEG - 143.1 ko

Il y a des mots pour demain car il y a des nouveaux nés qui apprendront les nouveaux mots de la langue française. En pensant au mot « demain », je pense à la vie de demain, aux nouveaux mots du dictionnaire, des mots de commères (des commères ce sont des personnes qui parlent beaucoup, qui disent des mots qui n’existent pas encore mais qui vont apparaître dans le dictionnaire).
Au temps de Louis XIV, le U s’écrivait V, comme Rove pour Roue et le I s’écrivait Y comme Roy pour Roi. (Myriam)

 Les mots pour demain ?

- Ne pas polluer la Terre
- Ne pas gaspiller la nourriture
- Travailler pour demain.
- Agir pour la terre
- Transformer la terre
(Fatoumata)

 Les mots ...

- Ailleurs
Vouloir aller autre part. (Sarah)

Regarder, imaginer. (Anna)

Veut dire autre part. Par exemple :
« Va jouer ailleurs ! » (Reda)

Ailleurs, il y aura d’autres mots, mais pas de la langue française. Ailleurs, il y aura de l’air, des arbres pour mieux respirer. (Myriam)

- Pérenne
Ça me fait penser aux montagnes. (Les Pyrénées) (Sarah)

A un personnage... ( ?)

Me fait penser au mot parrain (comme parrain et marraine). C’est quelqu’un qui est avec nous comme une nounou, quelqu’un qui nous garde, qui nous donne à manger. (Moumina)

Me fait penser au prénom Perrine. (Moumina)

- Désirer
Vouloir quelque chose. (Sarah)

Si vous désirez changer le monde, agissez ! (Salamata)

Avoir envie d’une terre propre, bien entretenue. (Fatoumata)

Veut dire vouloir. Par exemple : Désires-tu un pain au chocolat ? (Reda)

- Clair de terre
Lumière ( ?)

Me fait penser à un clair de lune, c’est quand la lune est en croissant. (Moumina)

Illuminez la terre, alors dites : « Clair de terre ! » (Salamata)

Laisser passer la lumière de la terre. (Fatoumata)

- Vision
Voir ( ?)

Imaginer, regarder la terre pour la changer. (Salamata)

- Transformer
Changer ( ?)

Regarder pour reconstruire. (Anna)

Si vous voulez transformer le monde, imaginez ! (Salamata)

Transformer la terre en ne la polluant pas, la laisser propre. (Fatoumata)

- Clic
Eteindre la lumière. (Sarah)

Stylo qui clique. ( ?)

Pour regarder. (Anna)

Il suffit de cliquer pour changer la terre. (Salamata)

On entend clic sur une souris d’ordinateur.
Clic, ça ressemble aussi à clip vidéo.
En entendant le mot clic, j’imagine que la terre se referme en seul clic, comme une photo.
C’est fini, les nouveaux mots sont tombés du ciel. (Myriam)

- Compatible
Me fait penser à un banquier. (Moumina)

- Génome
Me fait penser à un gnome. (Moumina)

JPEG - 63.7 ko
info portfolio
Posté le 16 février 2009 par Brice DE JORNA, Sylvie CORDIER

Poster un nouveau commentaire


Strict Standards: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CEST/2.0/DST' instead in /homepages/46/d187578456/htdocs/parmentier/ecrire/public/parametrer.php on line 103

Strict Standards: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CEST/2.0/DST' instead in /homepages/46/d187578456/htdocs/parmentier/ecrire/public/parametrer.php on line 108